Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.146.d16: मेरी प्यारी! वो बहादुरों की जगह है, इसीलिए मैंने वहाँ अपना घर बनाया है। सैकड़ों मुर्दों की खोपड़ियों से भरी वो भयानक जगह भी मुझे खूबसूरत लगती है। | mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स्थानं मे तत्र विहितं वीरस्थानमिति प्रिये।
कपालशतसम्पूर्णमभिरूपं भयानकम्॥
अनुवाद
मेरी प्यारी! वो बहादुरों की जगह है, इसीलिए मैंने वहाँ अपना घर बनाया है। सैकड़ों मुर्दों की खोपड़ियों से भरी वो भयानक जगह भी मुझे खूबसूरत लगती है।
My love! That is the place of the brave, that is why I have made my home there. That horrible place filled with hundreds of skulls of the dead also looks beautiful to me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
