Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.144.38: आपकी गति सर्वत्र है, कहीं भी उसका विरोध नहीं है; क्योंकि आप दूरदर्शी हैं। तपस्वियों के योग्य व्रतों का पालन करने से आप चमक रहे हैं और ज्ञान-विज्ञान आपकी शोभा बढ़ा रहे हैं ॥ 38॥ | mahabharat अध्याय 13.144: तपस्वी श्रीकृष्णके पास ऋषियोंका आना, उनका प्रभाव देखना और उनसे वार्तालाप करना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सर्वत्र गतिरव्यग्रा भवतां दीर्घदर्शनात्।
तपस्विव्रतसंदीप्ता ज्ञानविज्ञानशोभिता:॥ ३८॥
अनुवाद
आपकी गति सर्वत्र है, कहीं भी उसका विरोध नहीं है; क्योंकि आप दूरदर्शी हैं। तपस्वियों के योग्य व्रतों का पालन करने से आप चमक रहे हैं और ज्ञान-विज्ञान आपकी शोभा बढ़ा रहे हैं ॥ 38॥
Your movement is everywhere, there is no resistance to it anywhere; because you are farsighted. By performing the vows suitable for ascetics, you are shining and knowledge and science are enhancing your beauty. ॥ 38॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
