Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.144.18: उस समय नाना प्रकार के प्राणियों का हाहाकार चारों ओर फैल रहा था, मानो पर्वत का अचेत शिखर स्वयं ही विलाप कर रहा हो। उस तेज से जल जाने के कारण पर्वत का शिखर अत्यंत दयनीय लग रहा था॥18॥ | mahabharat अध्याय 13.144: तपस्वी श्रीकृष्णके पास ऋषियोंका आना, उनका प्रभाव देखना और उनसे वार्तालाप करना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय नाना प्रकार के प्राणियों का हाहाकार चारों ओर फैल रहा था, मानो पर्वत का अचेत शिखर स्वयं ही विलाप कर रहा हो। उस तेज से जल जाने के कारण पर्वत का शिखर अत्यंत दयनीय लग रहा था॥18॥
At that time the wailing of various kinds of creatures was spreading all around, as if the unconscious peak of the mountain was itself wailing. Due to being burnt by that radiance, the peak of the mountain looked very pitiable.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
