Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.14.d89: इन अग्नियों के पास मैंने ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद के विद्वानों की सुन्दर, मधुर वाणी सुनी, जो अक्षरों का स्पष्ट उच्चारण कर रहे थे और उनके प्रभाव से अदृश्य हो रहे थे। उनके श्लोक और अक्षर अत्यंत सुन्दरता से उच्चारित हो रहे थे। | mahabharat अध्याय 13.14: ब्रह्माजीका देवताओंसे गरुड-कश्यप-संवादका प्रसंग सुनाना, गरुडजीका ऋषियोंके समाजमें नारायणकी महिमाके सम्बन्धमें अपना अनुभव सुनाना तथा इस प्रसंगके पाठ और श्रवणकी महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इन अग्नियों के पास मैंने ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद के विद्वानों की सुन्दर, मधुर वाणी सुनी, जो अक्षरों का स्पष्ट उच्चारण कर रहे थे और उनके प्रभाव से अदृश्य हो रहे थे। उनके श्लोक और अक्षर अत्यंत सुन्दरता से उच्चारित हो रहे थे।
Near these fires, I heard the beautiful, sweet voices of the scholars of Rigveda, Yajurveda and Samveda, who pronounced the letters clearly and remained invisible due to their influence. His verses and letters were being pronounced very beautifully.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
