धर्ममर्थं च कामं च मोक्षं चैवार्जवं जपम्।
तम: सत्त्वं रजश्चैव कर्मजं च भवाप्ययम्॥
अनुवाद
धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष, सरलता, जप, सत्व, तमो, रजो तथा कर्म से होने वाला जन्म-मृत्यु - ये सब मेरे ही स्वरूप हैं।
Dharma (righteousness), Artha (wealth), Kama (desire), Moksha (liberation), simplicity, Japa (chanting), Sattva (goodness), Tamo (goodness), Rajo (passiveness) and birth and death resulting from Karma – all are my forms.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
