अध्याय 137: दिग्गजोंका धर्मसम्बन्धी रहस्य एवं प्रभाव
श्लोक 1: भीष्मजी कहते हैं - राजन ! तत्पश्चात् कमल के समान तेजस्वी ब्रह्माजी ने देवताओं और इन्द्रदेव से इस प्रकार कहा - ॥1॥
श्लोक 2-3: पाताल लोक में विचरण करने वाला यह रेणुक नामक सर्प अत्यन्त बलवान, बलवान, महान् गुण और पराक्रम से युक्त है और यहाँ शोभायमान है। समस्त महाबली हाथी (दैत्य) अत्यन्त तेजस्वी और पराक्रमी हैं। ये पर्वत, वन और वन्य क्षेत्रों सहित सम्पूर्ण पृथ्वी को धारण करते हैं॥ 2-3॥
श्लोक 4: यदि आप सबकी अनुमति हो तो रेणुका उन महान हाथियों के पास जाकर उनसे धर्म का सारा रहस्य पूछ लें।'
श्लोक 5: ब्रह्माजी के वचन सुनकर शान्तचित्त देवताओं ने रेणुका को उस स्थान पर भेजा जहाँ पृथ्वी को धारण करने वाले दैत्यगण उपस्थित थे॥5॥
श्लोक 6: रेणुका बोलीं, "हे महाबली दैत्यों! देवताओं और पितरों की अनुमति से मैं यहाँ आई हूँ और मैं आपके धर्म विषयक गम्भीर विचारों को उनके यथार्थ रूप में सुनना चाहती हूँ। हे सौभाग्यशाली दैत्यों! आपकी बुद्धि में धर्म का जो भी सार है, उसे मुझे बताइए॥6॥
श्लोक 7-8h: महापुरुषों ने कहा: कार्तिक मास के कृष्णपक्ष की अश्लेषा नक्षत्र और शुभ अष्टमी तिथि के अवसर पर, जो मनुष्य संयमित आहार-विहार और क्रोधरहित होकर, निम्न मंत्र का पाठ करता है और श्राद्ध के अवसर पर हमें गुड़ मिले चावल देता है (उसे महान फल प्राप्त होता है)।
श्लोक 8-11h: बलदेव (शेष या अनंत) जैसे अत्यंत शक्तिशाली नाग अनंत, अक्षय, सदैव फन धारण करने वाले और अत्यंत शक्तिशाली हैं। वे तथा उनके वंश में उत्पन्न अन्य विशाल नाग भी मेरी महिमा और बल की वृद्धि के लिए मेरे द्वारा दिए गए इस यज्ञ को स्वीकार करें। जब श्रीमन भगवान नारायण ने इस पृथ्वी को समुद्र के जल से बचाया था, तब इस वसुंधरा को बचाते समय उन भगवान के स्वरूप में जो बल था, वह मुझे प्राप्त हो। ॥8-10 1/2॥
श्लोक 11-12: ऐसा कहकर किसी वृक्ष की शाखा पर बलि चढ़ाएँ, उस पर नागकेसर छिड़कें, चंदन अर्पित करें और नीले वस्त्र से ढक दें तथा सूर्यास्त के बाद बलि को वृक्ष की शाखा के पास छोड़ दें। 11-12.
श्लोक 13-14h: इस प्रकार संतुष्ट रहने से पृथ्वी के नीचे का बोझ हमारे ऊपर होने पर भी हमें वह कठिन काम नहीं लगता और हम पृथ्वी का बोझ प्रसन्नतापूर्वक उठाते हैं। हम सब ऐसा इसलिए मानते हैं, क्योंकि बोझ से दबे होने पर भी हमें किसी से कुछ नहीं चाहिए। ॥13 1/2॥
श्लोक 14-15: यदि कोई ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य या शूद्र इस प्रकार एक वर्ष तक हमारे लिए व्रत और यज्ञ करता है, तो उसका महान फल मिलता है। यदि चींटी के टीले के पास यज्ञ किया जाए, तो उसका फल और भी अधिक माना जाता है।
श्लोक 16: इस यज्ञ से तीनों लोकों के समस्त महाबली नागों को सचमुच सौ वर्ष की आयु प्राप्त होती है ॥16॥
श्लोक 17: महापुरुषों के मुख से यह बात सुनकर महान देवता, पितर और ऋषिगण रेणुका नाग की खूब प्रशंसा करने लगे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥