श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 136: प्रमथगणोंके द्वारा धर्माधर्मसम्बन्धी रहस्यका कथन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  13.136.2 
भवन्तो वै महाभागा अपरोक्षनिशाचरा:।
उच्छिष्टानशुचीन् क्षुद्रान् कथं हिंसथ मानवान्॥ २॥
 
 
अनुवाद
हे श्रेष्ठजनों! आप तो निशाचर प्राणी हैं। मुझे बताइए कि आप अपवित्र, अपवित्र और शूद्र लोगों को कैसे और क्यों मारते हैं?॥ 2॥
 
‘O great people! You are clearly nocturnal creatures. Tell me, how and why do you kill the impure, the unclean and the shudra people?॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)