श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 135: अरुन्धती, धर्मराज और चित्रगुप्तद्वारा धर्मसम्बन्धी रहस्यका वर्णन  »  श्लोक 31-32h
 
 
श्लोक  13.135.31-32h 
पापं कर्म च यत् किंचिद्‍ब्रह्महत्यासमं भवेत्।
शोधयेत् कपिला ह्येका प्रदत्तं गोशतं यथा॥ ३१॥
तस्मात्तु कपिला देया कौमुद्यां ज्येष्ठपुष्करे।
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण-हत्या के बराबर कोई भी पाप एक कपिला गाय के दान से शुद्ध हो जाता है। वह एक गाय का दान सौ गायों के दान के बराबर होता है। इसलिए कार्तिक पूर्णिमा के दिन ज्येष्ठ पुष्कर तीर्थ में एक कपिला गाय का दान अवश्य करना चाहिए।
 
Any sin equivalent to the killing of a brahmin can be purified by the donation of a single Kapila cow. That one cow donation is equivalent to the donation of a hundred cows. Therefore, one must definitely donate a Kapila cow on the full moon day of Kartik in Jyeshtha Pushkar Tirtha. 31 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)