अध्याय 135: अरुन्धती, धर्मराज और चित्रगुप्तद्वारा धर्मसम्बन्धी रहस्यका वर्णन
श्लोक 1-2: भीष्मजी कहते हैं - राजन ! तत्पश्चात् समस्त ऋषियों, पितरगणों और देवताओं ने एकाग्र होकर तप में प्रगाढ़ तथा शील एवं बल में महात्मा वशिष्ठजी के समान अरुन्धती देवी से पूछा - 'भद्रे ! हम आपसे धर्म का रहस्य सुनना चाहते हैं। आप कृपा करके मुझे अपने मतानुसार परम गोपनीय धर्म बताइये।' 1-2॥
श्लोक 3-4: अरुन्धती बोलीं, "हे देवताओं! आपने मेरा स्मरण किया है, इससे मेरा तप बढ़ गया है। अब आपकी कृपा से मैं रहस्यसहित सनातन धर्म का वर्णन कर रही हूँ। आप सब इसे सुनें। शुद्ध मन वाले भक्त को ही इन धर्मों का उपदेश करना चाहिए।" ॥3-4॥
श्लोक 5: श्रद्धाहीन, अभिमानी, ब्रह्महत्यारे और व्यभिचारी इन चार प्रकार के लोगों से बात भी नहीं करनी चाहिए। इनके सामने धर्म का रहस्य प्रकट नहीं करना चाहिए। 5॥
श्लोक 6-7: जो मनुष्य बारह वर्ष तक प्रतिदिन एक कपिला गौ दान करता है, प्रति माह सत्रयाग करता है और ज्येष्ठ पुष्कर तीर्थ में जाकर एक लाख गौएँ दान करता है, उसके धर्म का फल उस व्यक्ति के धर्म के बराबर नहीं हो सकता, जिसकी सेवा से अतिथि संतुष्ट होता है ॥6-7॥
श्लोक 8: अब दूसरे धर्म का रहस्यपूर्ण वर्णन सुनो, जो सुखदायक है और मनुष्यों को महान फल देने वाला है। उसका भक्तिपूर्वक पालन करना चाहिए। 8॥
श्लोक 9-10h: प्रातःकाल उठकर हाथ में कुशा और जल लेकर गायों के बीच जाओ। वहाँ गायों के सींगों पर जल छिड़को और सींगों से गिरते हुए जल को अपने सिर पर लगाओ। उस दिन निराहार रहो। ऐसे व्यक्ति को धर्म का जो फल मिलता है, उसे सुनो।॥9 1/2॥
श्लोक 10-11: तीनों लोकों में जो-जो तीर्थ सिद्धों, चारणों और महर्षियों द्वारा सेवित माने जाते हैं, उनमें स्नान करने से वही फल प्राप्त होता है, जो गौओं के सींगों के जल को सिर पर छिड़कने से प्राप्त होता है।॥10-11॥
श्लोक 12: यह सुनकर देवता, पितर और समस्त प्राणी अत्यन्त प्रसन्न हुए और उन सबने देवी अरुन्धती का हार्दिक अभिनन्दन किया और उनकी स्तुति की।॥12॥
श्लोक 13: ब्रह्माजी बोले- हे महामुनि! आप धन्य हैं, आपने अद्भुत धर्म का रहस्य सहित वर्णन किया है। मैं आपको वर देता हूँ कि आपकी तपस्या सदैव बढ़ती रहे॥13॥
श्लोक 14: यमराज बोले, "हे देवताओं और ऋषियों! मैंने आप लोगों से एक दिव्य और सुंदर कथा सुनी है। अब चित्रगुप्त और मेरी प्रिय वाणी सुनिए।"
श्लोक 15: इस धार्मिक रहस्य को बड़े-बड़े मुनि भी सुन सकते हैं। अपने कल्याण की इच्छा रखने वाले भक्तों को भी इसे सुनना चाहिए ॥15॥
श्लोक 16: मनुष्य द्वारा किया गया कोई भी पुण्य या पाप, भोगे बिना नष्ट नहीं होता। पर्व काल में जो भी दान किया जाता है, वह सब सूर्य देव तक पहुँचता है।
श्लोक 17: जब मनुष्य प्रेत लोक में जाता है, तब सूर्य भगवान उसे ये सभी वस्तुएं प्रदान करते हैं और पुण्यात्मा मनुष्य परलोक में उन वस्तुओं का भोग करता है।
श्लोक 18: अब मैं चित्रगुप्त के मतानुसार कुछ लाभदायक धार्मिक आचरणों का वर्णन करूँगा। मनुष्य को सदैव जल और दीपदान करना चाहिए॥18॥
श्लोक 19-20h: उपानह (जूता), छाता और कपिला गौ का भी यथायोग्य दान करना चाहिए। पुष्कर तीर्थ में वेदों के पारंगत विद्वान ब्राह्मण को कपिला गौ दान देनी चाहिए और अग्निहोत्र के नियमों का सब प्रकार से यत्नपूर्वक पालन करना चाहिए। 19 1/2॥
श्लोक 20-21: इसके अलावा चित्रगुप्त ने एक और धर्म के बारे में भी बताया है। उसके विभिन्न लाभों का वर्णन सभी संतों को सुनना चाहिए। सभी प्राणियों का समय आने पर विनाश होता है।
श्लोक 22: अपने पापों के कारण दुर्गम नरक में फंसे हुए प्राणी भूख-प्यास से पीड़ित होते हैं और जलती हुई आग में पकते हैं। उस यातना से बचने का कोई उपाय नहीं है।
श्लोक 23: केवल मंद बुद्धि वाले मनुष्य ही घोर दुःख से युक्त अंधकारमय नरक में प्रवेश करते हैं। उस हेतु मैं धर्म का उपदेश करता हूँ, जिसके द्वारा मनुष्य इस दुर्गम नरक को पार कर सकते हैं॥ 23॥
श्लोक 24: उस धर्म में व्यय तो बहुत कम है, परन्तु लाभ महान है। इससे मृत्यु के बाद भी महान सुख की प्राप्ति होती है। जल के गुण दिव्य हैं। ये गुण विशेष रूप से प्रेतलोक में लक्षित होते हैं। 24॥
श्लोक 25: वहाँ पुण्योदका नाम की एक प्रसिद्ध नदी है, जो यमलोकवासियों के लिए है। वह अमृत के समान मधुर, शीतल और अक्षय जल से भरी हुई है।
श्लोक 26: जो यहाँ जल का दान करता है, वह परलोक में जाकर उसी नदी का जल पीता है। अब दीपदान से जो परम फल मिलता है, उसे सुनो॥ 26॥
श्लोक 27: जो व्यक्ति दीपक दान करता है, उसे नरक का अंधकार नहीं दिखता। चन्द्रमा, सूर्य और अग्नि उसे प्रकाश देते रहते हैं। 27.
श्लोक 28: जो व्यक्ति दीपदान करता है, उसका देवता भी आदर करते हैं। उसके लिए सभी दिशाएँ पवित्र हो जाती हैं और जब वह प्रेतलोक में जाता है, तो सूर्य के समान चमकता है।
श्लोक 29-30: अतः दीपदान और जलदान का विशेष प्रयत्न करना चाहिए। विशेषकर पुष्कर तीर्थ में वेदज्ञ ब्राह्मण को कपिला का दान करने वाले को मिलने वाले फल के बारे में सुनो। उसे बैलों सहित सौ गायों का दान करने का अनन्त फल मिलता है।
श्लोक 31-32h: ब्राह्मण-हत्या के बराबर कोई भी पाप एक कपिला गाय के दान से शुद्ध हो जाता है। वह एक गाय का दान सौ गायों के दान के बराबर होता है। इसलिए कार्तिक पूर्णिमा के दिन ज्येष्ठ पुष्कर तीर्थ में एक कपिला गाय का दान अवश्य करना चाहिए।
श्लोक 32-33: जो व्यक्ति किसी श्रेष्ठ एवं सुपात्र ब्राह्मण को जूता दान करता है, उसके लिए कोई कठिन परिस्थिति नहीं होती। उसे न तो कष्ट उठाना पड़ता है, न ही काँटों का सामना करना पड़ता है। छाता दान करने से दानकर्ता को परलोक जाते समय सुखद छाया प्राप्त होती है।
श्लोक 34-35: इस लोक में दिया गया दान कभी नष्ट नहीं होता। चित्रगुप्त का यह विचार सुनकर भगवान सूर्य के शरीर में रोमांच उत्पन्न हो गया। उन अत्यंत तेजस्वी सूर्य ने समस्त देवताओं और पितरों से कहा- 'महापुरुष चित्रगुप्त के धर्म का रहस्य तुम लोगों ने सुन लिया है।
श्लोक 36: जो मनुष्य महाबुद्धिमान ब्राह्मणों पर श्रद्धा रखकर यह दान देते हैं, उन्हें कोई भय नहीं रहता॥36॥
श्लोक 37: जिनमें निम्नलिखित पाँच धर्म-दोष हैं, उनका यहाँ कभी उद्धार नहीं होता। ऐसे दुराचारी और दुष्टों से बात नहीं करनी चाहिए। उनसे दूर ही रहना चाहिए। ॥37॥
श्लोक 38: ब्रह्महत्यारा, गौहत्यारा, परस्त्रीगामी, नास्तिक और स्त्री पर आश्रित रहने वाला - ये पाँच प्रकार के दुष्ट लोग ऊपर बताये गये हैं ॥38॥
श्लोक 39: ये पापी मनुष्य प्रेतलोक में जाकर नरक की अग्नि में मछली की तरह पकाए जाते हैं और मवाद तथा रक्त खाते हैं ॥39॥
श्लोक 40: देवता, पितर, स्नातक ब्राह्मण तथा अन्य तपस्वियों को इन पाँच पापियों से बात भी नहीं करनी चाहिए ॥40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥