Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.132.17-18: जमदग्नि बोले - 'चाहे कोई अश्वमेध या सैकड़ों वाजपेय यज्ञ करे, चाहे वृक्ष पर सिर झुकाकर लटक जाए, चाहे कोई मंगलमय यज्ञ करे; परंतु जिसका हृदय शुद्ध नहीं है, वह पापी अवश्य नरक में जाता है; क्योंकि यज्ञ, सत्य और हृदय की पवित्रता, ये सब समान हैं (फिर भी हृदय की पवित्रता ही सर्वश्रेष्ठ है)।॥17-18॥ | mahabharat अध्याय 13.132: अग्नि, लक्ष्मी, अंगिरा, गार्ग्य, धौम्य तथा जमदग्निके द्वारा धर्मके रहस्यका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जमदग्निरुवाच
यो यजेदश्वमेधेन वाजपेयशतेन ह।
अवाक्शिरा वा लम्बेत सत्रं वा स्फीतमाहरेत्॥ १७॥
न यस्य हृदयं शुद्धं नरकं स ध्रुवं व्रजेत्।
तुल्यं यज्ञश्च सत्यं च हृदयस्य च शुद्धता॥ १८॥
अनुवाद
जमदग्नि बोले - 'चाहे कोई अश्वमेध या सैकड़ों वाजपेय यज्ञ करे, चाहे वृक्ष पर सिर झुकाकर लटक जाए, चाहे कोई मंगलमय यज्ञ करे; परंतु जिसका हृदय शुद्ध नहीं है, वह पापी अवश्य नरक में जाता है; क्योंकि यज्ञ, सत्य और हृदय की पवित्रता, ये सब समान हैं (फिर भी हृदय की पवित्रता ही सर्वश्रेष्ठ है)।॥17-18॥
Jamadagni said, "One may perform Ashwamedha or hundreds of Vajpeya sacrifices, hang himself from a tree with his head down or open a prosperous sacrament; but the sinner whose heart is not pure, definitely goes to hell; because sacrifice, truth and purity of heart are all equal (yet purity of heart is the best).॥17-18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
