Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.128.5: आप शुद्ध वस्त्र धारण करके, थकान और परिश्रम से रहित होकर विमान में बैठी हैं। आपका रूप शुभ है और आप अपने तेज के कारण हजार गुना अधिक सुन्दर हो रही हैं।॥5॥   |   mahabharat अध्याय 13.128: शाण्डिली और सुमनाका संवाद—पतिव्रता स्त्रियोंके कर्तव्यका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 128: शाण्डिली और सुमनाका संवाद—पतिव्रता स्त्रियोंके कर्तव्यका वर्णन  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  13.128.5 
अरजांसि च वस्त्राणि धारयन्ती गतक्लमा।
विमानस्था शुभा भासि सहस्रगुणमोजसा॥ ५॥
 
 
अनुवाद
आप शुद्ध वस्त्र धारण करके, थकान और परिश्रम से रहित होकर विमान में बैठी हैं। आपका रूप शुभ है और आप अपने तेज के कारण हजार गुना अधिक सुन्दर हो रही हैं।॥5॥
 
Wearing pure clothes, you are seated in the plane, free from fatigue and exertion. Your form is auspicious and you are becoming thousand times more beautiful due to your radiance. ॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)