श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 125: व्यास और मैत्रेयका संवाद—दानकी प्रशंसा और कर्मका रहस्य  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  13.125.3 
कृष्णद्वैपायनो राजन्नज्ञातचरितं चरन्।
वाराणस्यामुपातिष्ठन्मैत्रेयं स्वैरिणीकुले॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! एक समय भगवान कृष्ण द्वैपायन व्यासजी गुप्त भ्रमण करते हुए वाराणसी पुरी पहुँचे। वहाँ वे ऋषियों की टोली में बैठे हुए मैत्रेय ऋषि से मिलने गए।
 
O Lord of men! Once upon a time, Lord Krishna Dwaipayana Vyasji reached Varanasi Puri while travelling incognito. There he went to meet the sage Maitreya who was sitting in a group of sages.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)