श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 121: मांस न खानेसे लाभ और अहिंसाधर्मकी प्रशंसा  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  13.121.9 
शुक्राच्च तात सम्भूतिर्मांसस्येह न संशय:।
भक्षणे तु महान् दोषो निवृत्त्या पुण्यमुच्यते॥ ९॥
 
 
अनुवाद
पिता जी! मांस खाने में महान पाप है; क्योंकि मांस वीर्य से उत्पन्न होता है, इसमें संशय नहीं है। इसलिए उसका त्याग करना पुण्य माना गया है॥9॥
 
Father! There is a great sin in eating meat; because meat is produced from semen, there is no doubt about it. Therefore, abstaining from it is considered virtuous.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)