Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.121.20: मांस के भूखे जीव जन्म लेने के बाद भी पराधीन रहते हैं। उन्हें बार-बार शस्त्रों से काटा और पकाया जाता है। उनकी पराधीनता प्रत्यक्ष देखी जा सकती है।   |   mahabharat अध्याय 13.121: मांस न खानेसे लाभ और अहिंसाधर्मकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 121: मांस न खानेसे लाभ और अहिंसाधर्मकी प्रशंसा  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  13.121.20 
जाताश्चाप्यवशास्तत्र च्छिद्यमाना: पुन: पुन:।
पाच्यमानाश्च दृश्यन्ते विवशा मांसगृद्धिन:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
मांस के भूखे जीव जन्म लेने के बाद भी पराधीन रहते हैं। उन्हें बार-बार शस्त्रों से काटा और पकाया जाता है। उनकी पराधीनता प्रत्यक्ष देखी जा सकती है।
 
Flesh-hungry creatures are subservient even after being born. They are repeatedly cut and cooked with weapons. Their subservience can be seen directly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)