Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.119.16: जो मनुष्य मांस के स्वाद की आसक्ति से अभिभूत होकर मांस के इच्छित फल की इच्छा करते हैं और बार-बार उसका गुणगान करते हैं, वे ऐसी दुःखद स्थिति को प्राप्त होते हैं जो कभी मन में नहीं आई, जिसका कभी शब्दों में वर्णन नहीं हुआ और जो कभी मन की कल्पना में भी नहीं आई।॥16॥ | mahabharat अध्याय 13.119: हिंसा और मांसभक्षणकी घोर निन्दा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अचिन्तितमनिर्दिष्टमसंकल्पितमेव च।
रसगृद्धॺाभिभूता ये प्रशंसन्ति फलार्थिन:॥ १६॥
अनुवाद
जो मनुष्य मांस के स्वाद की आसक्ति से अभिभूत होकर मांस के इच्छित फल की इच्छा करते हैं और बार-बार उसका गुणगान करते हैं, वे ऐसी दुःखद स्थिति को प्राप्त होते हैं जो कभी मन में नहीं आई, जिसका कभी शब्दों में वर्णन नहीं हुआ और जो कभी मन की कल्पना में भी नहीं आई।॥16॥
Those who, overwhelmed by the attachment to the taste of meat, desire the desired fruit of meat and repeatedly sing its praises, attain such a miserable condition which has never come to mind, which has never been mentioned in words and which has never even come to the mind's imagination.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
