उसके पीछे सिंह और व्याघ्र से जुते हुए अनेक रथ, मेघों की गर्जना से गूँजते हुए, विजयघोष करते हुए आगे बढ़ते हैं। उन सुवर्णमय, पवित्र और शुभ रथों पर देवियाँ सवार होकर चलती हैं ॥106-107॥
Behind him, numerous chariots harnessed to lions and tigers and resounding with the thunderous roar of the clouds move forward, shouting victory. Goddesses ride on those golden, pure and auspicious chariots. 106-107॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥