श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 110: बड़े और छोटे भाईके पारस्परिक बर्ताव तथा माता-पिता, आचार्य आदि गुरुजनोंके गौरवका वर्णन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  13.110.1 
युधिष्ठिर उवाच
यथा ज्येष्ठ: कनिष्ठेषु वर्तेत भरतर्षभ।
कनिष्ठाश्च यथा ज्येष्ठे वर्तेरंस्तद् ब्रवीहि मे॥ १॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा, "भरतश्रेष्ठ!" बड़े भाई को अपने छोटे भाइयों के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए? और छोटे भाइयों को अपने बड़े भाइयों के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए? कृपया मुझे यह बताइए।
 
Yudhishthira asked, "Best of the Bharatas!" How should an elder brother behave with his younger brothers? And how should younger brothers behave with their elder brothers? Please tell me this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)