(सतां गुरूणां वृद्धानां कुलस्त्रीणां विशेषत:।)
परिवादं न च ब्रूयात् परेषामात्मनस्तथा।
परिवादो ह्यधर्माय प्रोच्यते भरतर्षभ॥ १२९॥
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! पुण्यात्मा, वृध्द, वृद्धजन तथा विशेषतः कुल की स्त्रियों की, दूसरों की अथवा अपनी भी निन्दा न करो; क्योंकि निन्दा पाप का कारण कही गई है॥ 129॥
O best of the Bharatas! Do not criticise the virtuous, the elders, the elderly and especially the women of good family, others or even yourself; because criticising is said to be the cause of sin.॥ 129॥
