Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.109.89-90: हे जनेश्वर! किसी के साथ एक ही थाली में भोजन न करें। रजस्वला स्त्री के स्पर्श से दूषित हुआ अन्न न खाएं। जिसका सार निकाला गया हो, उसे न खाएं। जो व्यक्ति उस भोजन को लालसा भरी दृष्टि से देख रहा हो, उसे दिए बिना भोजन न करें। ॥89-90॥   |   mahabharat अध्याय 13.109: आयुकी वृद्धि और क्षय करनेवाले शुभाशुभ कर्मोंके वर्णनसे गृहस्थाश्रमके कर्तव्योंका विस्तारपूर्वक निरूपण   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 109: आयुकी वृद्धि और क्षय करनेवाले शुभाशुभ कर्मोंके वर्णनसे गृहस्थाश्रमके कर्तव्योंका विस्तारपूर्वक निरूपण  »  श्लोक 89-90
 
 
श्लोक  13.109.89-90 
समानमेकपात्रे तु भुञ्जेन्नान्नं जनेश्वर॥ ८९॥
नालीढया परिहतं भक्षयीत कदाचन।
तथा नोद्‍धृतसाराणि प्रेक्ष्यते नाप्रदाय च॥ ९०॥
 
 
अनुवाद
हे जनेश्वर! किसी के साथ एक ही थाली में भोजन न करें। रजस्वला स्त्री के स्पर्श से दूषित हुआ अन्न न खाएं। जिसका सार निकाला गया हो, उसे न खाएं। जो व्यक्ति उस भोजन को लालसा भरी दृष्टि से देख रहा हो, उसे दिए बिना भोजन न करें। ॥89-90॥
 
O Janeshwar! Do not eat from the same plate with anyone. Do not eat food which has been contaminated by the touch of a menstruating woman. Do not eat food from which the essence has been extracted. Do not eat without offering it to someone who is looking at the food with yearning eyes. ॥ 89-90॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)