वाजिनां बाह्लिजातानामयुतान्यददं दश।
कर्काणां हेममालानां न च तेनाहमागत:॥ १६॥
अनुवाद
मैंने वह्लीक देश में उत्पन्न एक लाख श्वेत अश्वों को स्वर्ण की मालाओं से सुसज्जित करके ब्राह्मणों को दान कर दिया; किन्तु उस पुण्य कर्म से भी मैं यहाँ नहीं आया हूँ।
I decorated one lakh white horses born in the country of Vahlika with garlands of gold and donated them to the Brahmins; but even by that good deed I have not come here.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
