श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 107: भिन्न-भिन्न कर्मोंके अनुसार भिन्न-भिन्न लोकोंकी प्राप्ति बतानेके लिये धृतराष्ट्ररूपधारी इन्द्र और गौतम ब्राह्मणके संवादका उल्लेख  »  श्लोक 58
 
 
श्लोक  13.107.58 
शतक्रतुरुवाच
अयं सुतस्ते द्विजमुख्य नाग
आगच्छति त्वामभिवीक्षमाण:।
पादौ च ते नासिकयोपजिघ्रते
श्रेयो ममाध्याहि नमश्च तेऽस्तु॥ ५८॥
 
 
अनुवाद
शतक्रतु बोले, "वाप्रवर! यह आपके पुत्ररूपी हाथी आपकी ओर देखता हुआ आ रहा है और निकट आकर अपनी नाक से आपके दोनों चरणों को सूँघ रहा है। अब आप मेरे कल्याण के विषय में विचार करें, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।"
 
Shatakratu said, "Vaapravar! This elephant in the form of your son is coming looking at you and coming close, he smells both your feet with his nose. Now please think about my welfare, I salute you."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas