श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 107: भिन्न-भिन्न कर्मोंके अनुसार भिन्न-भिन्न लोकोंकी प्राप्ति बतानेके लिये धृतराष्ट्ररूपधारी इन्द्र और गौतम ब्राह्मणके संवादका उल्लेख  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  13.107.57 
गौतम उवाच
श्वेतं करेणुं मम पुत्रं हि नागं
यं मेऽहार्षीर्दशवर्षाणि बालम्।
यो मे वने वसतोऽभूद् द्वितीय-
स्तमेव मे देहि सुरेन्द्र नागम्॥ ५७॥
 
 
अनुवाद
गौतम बोले, "देवेन्द्र! यह श्वेत हाथी राजकुमार, जो अब युवा हाथी में परिवर्तित हो गया है, मेरा पुत्र है और दस वर्ष का बालक है। इस वन में रहते हुए यह मेरा साथी और सहायक है। तुमने इसका अपहरण किया है। मैं तुमसे प्रार्थना करता हूँ कि मेरा यह हाथी मुझे लौटा दो।" 57.
 
Gautama said, "Devendra! This white elephant prince who has now transformed into a young elephant is my son and is a ten-year-old child. He is my companion and helper while living in this forest. You have kidnapped him. I request you to return this elephant of mine to me." 57.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas