| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 107: भिन्न-भिन्न कर्मोंके अनुसार भिन्न-भिन्न लोकोंकी प्राप्ति बतानेके लिये धृतराष्ट्ररूपधारी इन्द्र और गौतम ब्राह्मणके संवादका उल्लेख » श्लोक 45-48 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.107.45-48  | प्रभासं मानसं तीर्थं पुष्कराणि महत्सर:।
पुण्यं च नैमिषं तीर्थं बाहुदां करतोयिनीम्॥ ४५॥
गयां गयशिरश्चैव विपाशां स्थूलवालुकाम्।
कृष्णां गंगां पञ्चनदं महाह्रदमथापि च॥ ४६॥
गोमतीं कौशिकीं पम्पां महात्मानो धृतव्रता:।
सरस्वतीदृषद्वत्यौ यमुनां ये तु यान्ति च॥ ४७॥
तत्र ते दिव्यसंस्थाना दिव्यमाल्यधरा: शिवा:।
प्रयान्ति पुण्यगंधाढॺा धृतराष्ट्रो न तत्र वै॥ ४८॥ | | | | | | अनुवाद | | प्रभास, मानसरोवर तीर्थ, त्रिपुष्कर नामक महान झील, पवित्र नैमिष्ठीर्थ, बाहुदा नदी, करतोया नदी, गया, गयाशिर, मोटी रेत से भरी विपाशा (व्यास), कृष्णा, गंगा, पंचनद, महारद, गोमती, कौशिकी, पम्पासरोवर, सरस्वती, दृषद्वती और यमुना - इन तीर्थों पर जाने वाले व्रतधारी महात्मा ही दिव्य रूप धारण करते हैं। पुष्पमालाओं से सुशोभित होकर वे गोलोक में जाते हैं और शुभ सौन्दर्य तथा पवित्र सुगंध से परिपूर्ण होकर वहीं निवास करते हैं। धृतराष्ट्र तो उस लोक में भी नहीं मिलेंगे. | | | | Prabhas, Manasarovar Tirtha, the great lake called Tripushkar, the holy Naimishtirtha, Bahuda River, Karatoya River, Gaya, Gayashir, thick sand-laden Vipasha (Vyas), Krishna, Ganga, Panchanad, Maharad, Gomti, Kaushiki, Pampasarovar, Saraswati, Drishdwati and Yamuna - only the fasting Mahatmas who go to these pilgrimages assume divine form. Decorated with garlands, they go to Goloka and reside there, filled with auspicious beauty and sacred fragrance. Dhritarashtra will not be found even in that world. | | ✨ ai-generated | | |
|
|