श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 107: भिन्न-भिन्न कर्मोंके अनुसार भिन्न-भिन्न लोकोंकी प्राप्ति बतानेके लिये धृतराष्ट्ररूपधारी इन्द्र और गौतम ब्राह्मणके संवादका उल्लेख  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  13.107.20 
गौतम उवाच
मेरोरग्रे यद् वनं भाति रम्यं
सुपुष्पितं किन्नरीगीतजुष्टम्।
सुदर्शना यत्र जम्बूर्विशाला
तत्र त्वाहं हस्तिनं यातयिष्ये॥ २०॥
 
 
अनुवाद
गौतम बोले, "मैं मेरु पर्वत के सामने वाले सुन्दर वन में पहुंचकर भी अपना हाथी तुमसे वापस ले लूंगा, जहां सुन्दर पुष्पों की भरमार है और जहां किन्नरियों के मधुर गीत गूंजते रहते हैं, जहां विशाल जम्बू वृक्ष देखने में सुन्दर है।"
 
Gautama said, "I will take back my elephant from you even after reaching the beautiful forest in front of Mount Meru, where beautiful flowers abound and where the sweet songs of the Kinnaris keep on resonating, where the huge Jambu tree is beautiful to look at."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas