श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 1: युधिष्ठिरको सान्त्वना देनेके लिये भीष्मजीके द्वारा गौतमी ब्राह्मणी, व्याध, सर्प, मृत्यु और कालके संवादका वर्णन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  13.1.8 
इदं तु धार्तराष्ट्रस्य श्रेयो मन्ये जनाधिप।
इमामवस्थां सम्प्राप्तं यदसौ त्वां न पश्यति॥ ८॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! मैं राजा दुर्योधन के लिए यही उत्तम समझता हूँ कि उसकी मृत्यु ही सर्वोत्तम विकल्प हो, ताकि वह आपको इस अवस्था में पड़ा हुआ न देखे॥8॥
 
O lord of men! I consider it best for king Duryodhana that his death should be the best option so that he does not see you lying in this state. ॥ 8॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.