यदि काले तु दोषोऽस्ति यदि तत्रापि नेष्यते।
दोषो नैव परीक्ष्यो मे न ह्यत्राधिकृता वयम्॥ ५९॥
अनुवाद
इस विषयमें यदि काल भी दोषी है अथवा वह भी निर्दोष है तो ऐसा ही हो, मुझे किसीका दोष जाँचना नहीं है और न मुझे ऐसा करनेका अधिकार है ॥59॥
In this matter if time is at fault or if he is also blameless then so be it, I do not have to investigate anyone's fault and I do not have any right to do so. ॥ 59॥