हत्वा चैनं नामृत: स्यादयं मे
जीवत्यस्मिन् कोऽत्यय:स्यादयं ते।
अस्योत्सर्गे प्राणयुक्तस्य जन्तो-
र्मृत्योर्लोकं को नु गच्छेदनन्तम्॥ २३॥
अनुवाद
यदि मैं इसे मार दूँ, तो मेरा पुत्र जीवित नहीं हो सकेगा। और यदि यह सर्प जीवित भी रह जाए, तो इससे तुम्हारा क्या अहित होगा? ऐसी स्थिति में इस जीव को मारकर कौन सनातन यमराज के लोक में जाएगा?॥23॥
If I kill him, my son will not be able to come to life. And even if this snake lives, what harm will it cause to you? In such a situation, who will go to the eternal world of Yamaraja by killing this living creature?॥ 23॥
