Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.99.4: वीरों! देखो, ये जो दृश्यमान सुशोभित लोक हैं, वे निर्भय होकर युद्ध करने वाले शूरवीरों को प्राप्त होते हैं। ये अविनाशी लोक असंख्य गन्धर्व कन्याओं (अप्सराओं) से युक्त हैं और समस्त कामनाओं को पूर्ण करने वाले हैं॥ 4॥   |   mahabharat अध्याय 12.99: शूरवीरोंको स्वर्ग और कायरोंको नरककी प्राप्तिके विषयमें मिथिलेश्वर जनकका इतिहास   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 99: शूरवीरोंको स्वर्ग और कायरोंको नरककी प्राप्तिके विषयमें मिथिलेश्वर जनकका इतिहास  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  12.99.4 
अभीरूणामिमे लोका भास्वन्तो हन्त पश्यत।
पूर्णा गन्धर्वकन्याभि: सर्वकामदुहोऽक्षया:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
वीरों! देखो, ये जो दृश्यमान सुशोभित लोक हैं, वे निर्भय होकर युद्ध करने वाले शूरवीरों को प्राप्त होते हैं। ये अविनाशी लोक असंख्य गन्धर्व कन्याओं (अप्सराओं) से युक्त हैं और समस्त कामनाओं को पूर्ण करने वाले हैं॥ 4॥
 
'Heroes! Look, these illustrious worlds which are visible, are attained by the braves who fight without fear. These indestructible worlds are filled with innumerable Gandharva girls (Apsaras) and are the fulfillers of all desires.॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)