जो राजा मूर्ख, विषयासक्त, लोभी, दुष्ट, बेईमान, छली, हिंसक, दुष्टचित्त, अनेक शास्त्रों के ज्ञान से रहित, उत्तम भावना से रहित, शराबी, जुआरी, परस्त्रीगामी और शिकार में लिप्त मनुष्य को महत्वपूर्ण कार्यों में नियुक्त करता है, वह लक्ष्मी से रहित हो जाता है ॥16-17॥
A king who appoints a fool, a sensualist, avaricious, wicked, dishonest, deceitful, violent, evil-minded, devoid of the knowledge of many scriptures, devoid of noble sentiments, a drunkard, a gambler, a womaniser and a man addicted to hunting, on important tasks, becomes devoid of Lakshmi. ॥16-17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
