Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.91.19: हे पिता! तू युद्ध में न लगकर दुर्बलों को पकड़कर उन्हें अपना भक्षण न कर। जैसे अग्नि अपने आधाररूपी लकड़ी को जला देती है, वैसे ही दुर्बलों को देखकर तू भी न जलना॥19॥ | mahabharat अध्याय 12.91: उतथ्यके उपदेशमें धर्माचरणका महत्त्व और राजाके धर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मा स्म तात रणे स्थित्वा भुञ्जीथा दुर्बलं जनम्।
मा त्वां दुर्बलचक्षूंषि दहन्त्वग्निरिवाश्रयम्॥ १९॥
अनुवाद
हे पिता! तू युद्ध में न लगकर दुर्बलों को पकड़कर उन्हें अपना भक्षण न कर। जैसे अग्नि अपने आधाररूपी लकड़ी को जला देती है, वैसे ही दुर्बलों को देखकर तू भी न जलना॥19॥
Father! Do not engage in war and make weak people the object of your consumption by capturing them. Just as fire burns the wood that is its support, similarly the sight of the weak should not burn you.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
