स्थानान्येतानि संयम्य प्रसंगो भूतिनाशन:।
कामे प्रसक्त: पुरुष: किमकार्यं विवर्जयेत्॥ २१॥
अनुवाद
उपर्युक्त मदिरालय, वेश्यालय आदि स्थानों का निषेध कर देना चाहिए, क्योंकि इनसे विषयासक्ति बढ़ती है, जिससे धन, ऐश्वर्य और कल्याण का नाश होता है। विषयासक्त मनुष्य को कौन-सा कार्य नहीं त्यागना चाहिए?॥21॥
The places like taverns, brothels etc. mentioned above should be banned because these increase the attachment for sex, which destroys wealth, prosperity and well-being. Which work should not be abandoned by a man who is attached to sex?॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
