श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 87: राष्ट्रकी रक्षा तथा वृद्धिके उपाय  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  12.87.33 
आपत्स्वेव च वोढव्यं भवद्भि: पुङ्गवैरिव।
न च प्रियतरं कार्यं धनं कस्याञ्चिदापदि॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
जैसे बलवान बैल दुर्गम स्थानों पर बोझ ढोते हैं, वैसे ही इस देश पर आई हुई विपत्ति के समय तुम लोगों को भी कुछ बोझ उठाना चाहिए। विपत्ति के समय धन को अधिक मूल्यवान समझना और उसे छिपाकर रखना तुम्हारे लिए उचित नहीं होगा॥ 33॥
 
‘Just as strong bulls carry loads to inaccessible places, similarly you people should also bear some burden in this time of calamity that has befallen the country. It will not be right for you to consider money more precious and keep it hidden during a calamity.’॥ 33॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd