| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 87: राष्ट्रकी रक्षा तथा वृद्धिके उपाय » श्लोक 32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.87.32  | नन्दामि व: प्रभावेण पुत्राणामिव चोदये।
यथाशक्त्युपगृह्णामि राष्ट्रस्यापीडया च व:॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे पिता अपने पुत्रों के यश से प्रसन्न होता है, वैसे ही मैं तुम्हारे प्रभाव से - तुम्हारी बढ़ती हुई समृद्धि से प्रसन्न हूँ। इस समय राष्ट्र पर जो संकट आया है, उसे टालने के लिए मैं तुम्हारी सामर्थ्य के अनुसार तुमसे धन स्वीकार करूँगा, जिससे राष्ट्र की प्रजा को किसी प्रकार का कष्ट न हो॥ 32॥ | | | | ‘Just as a father is pleased with the prosperity of his sons, similarly I am pleased with your influence – your increasing prosperity. To avert the crisis that has befallen the nation at this time, I will accept money from you according to your capacity, so that the people of the nation do not face any kind of trouble.॥ 32॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|