उच्चावचकरा दाप्या महाराज्ञा युधिष्ठिर॥ १५॥
यथा यथा न सीदेरंस्तथा कुर्यान्महीपति:।
फलं कर्म च सम्प्रेक्ष्य तत: सर्वं प्रकल्पयेत्॥ १६॥
अनुवाद
युधिष्ठिर! राजा को प्रजा की स्थिति के अनुसार भारी और हल्का कर लगाना चाहिए। शासक को उतना ही कर लगाना चाहिए जिससे प्रजा को कष्ट न हो। प्रत्येक कार्य उनके कार्य और लाभ को देखकर ही करना चाहिए।॥15-16॥
Yudhishthira! The king should impose heavy and light taxes according to the status of the people. The ruler should impose only that much tax which does not put the people in trouble. Everything should be done after seeing their work and benefits.॥15-16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
