|
| |
| |
श्लोक 12.87.10-11  |
नगरे नगरे वा स्यादेक: सर्वार्थचिन्तक:॥ १०॥
उच्चै: स्थाने घोररूपो नक्षत्राणामिव ग्रह:।
भवेत् स तान् परिक्रामेत् सर्वानेव सभासद:॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अथवा प्रत्येक नगर में एक अधिकारी होना चाहिए जो सब कार्यों का विचार और निरीक्षण कर सके। जैसे आकाश में तारों के ऊपर स्थित कोई भयंकर ग्रह उसकी परिक्रमा करता है, वैसे ही वह अधिकारी सबसे ऊँचे स्थान पर स्थापित होकर सभा आदि सब सदस्यों की परिक्रमा करता रहे और उनके कार्यों का निरीक्षण करता रहे।॥10-11॥ |
| |
| Or there should be an officer in every city who can think and inspect all the works. Just like a terrible planet situated above the stars in the sky revolves around it, in the same way that officer should be established at the highest place and revolve around all the members of the assembly etc. and keep inspecting their works.॥ 10-11॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|