श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 83: सभासद् आदिके लक्षण, गुप्त सलाह सुननेके अधिकारी और अनधिकारी तथा गुप्त-मन्त्रणाकी विधि एवं स्थानका निर्देश  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  12.83.34 
यस्तु संसहते तानि भर्तु: प्रियचिकीर्षया।
समानसुखदु:खं तं पृच्छेदर्थेषु मानवम्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
जो मंत्री अपने स्वामी को प्रसन्न करने के लिए उसके सभी व्यवहारों को सहन करता है, वही उसका भक्त है। वह राजा के सुख-दुःख को अपना ही समझता है। राजा को सभी मामलों में ऐसे व्यक्ति से सलाह लेनी चाहिए ॥ 34॥
 
The minister who tolerates all the behaviour of his master in order to please him is the one who is devoted to him. He considers the king's joys and sorrows as his own. The king should seek advice from such a person in all matters. ॥ 34॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd