अजोऽग्निर्वरुणो मेष: सूर्योऽश्व:पृथिवी विराट्।
धेनुर्यज्ञश्च सोमश्च न विक्रेया: कथंचन॥ ६॥
पक्वेनामस्य निमयं न प्रशंसन्ति साधव:।
निमयेत् पक्वमामेन भोजनार्थाय भारत॥ ७॥
अनुवाद
बकरा अग्नि का स्वरूप है, भेड़ वरुण का स्वरूप है, घोड़ा सूर्य का स्वरूप है, पृथ्वी विराट का स्वरूप है और गौ यज्ञ और सोम का स्वरूप है; अतः इन्हें किसी भी प्रकार बेचना नहीं चाहिए। भरतनंदन! ब्राह्मण को बना-बनाया भोजन देकर उसके बदले में कच्चा भोजन लेना संतों को अच्छा नहीं लगता; किन्तु भोजन के बदले कच्चा भोजन देकर ही पका हुआ भोजन लिया जा सकता है।
Goat is the form of fire, sheep is the form of Varuna, horse is the form of sun, earth is the form of Virata and cow is the form of sacrifice and Som; therefore, these should never be sold in any way. Bharatanandan! Saints do not appreciate giving readymade food to a Brahmin and taking raw food in return; but only by giving raw food for food, cooked food can be taken in return.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
