Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.78.34: यदि ब्राह्मण इन तीन अवसरों पर शस्त्र उठाता है - अपनी रक्षा के लिए, अन्य जातियों पर आने वाले अनिष्ट को रोकने के लिए, तथा अत्यन्त दुष्ट लोगों का दमन करने के लिए - तो उसे इसमें कोई दोष नहीं लगता ॥ 34॥ | mahabharat अध्याय 12.78: आपत्तिकालमें ब्राह्मणके लिये वैश्यवृत्तिसे निर्वाह करनेकी छूट तथा लुटेरोंसे अपनी और दूसरोंकी रक्षा करनेके लिये सभी जातियोंको शस्त्र धारण करनेका अधिकार एवं रक्षकको सम्मानका पात्र स्वीकार करना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि ब्राह्मण इन तीन अवसरों पर शस्त्र उठाता है - अपनी रक्षा के लिए, अन्य जातियों पर आने वाले अनिष्ट को रोकने के लिए, तथा अत्यन्त दुष्ट लोगों का दमन करने के लिए - तो उसे इसमें कोई दोष नहीं लगता ॥ 34॥
If a Brahmin takes up arms on these three occasions - for his own protection, to stop any evil that is coming to the other castes, and to suppress the most wicked people - he is not blamed for it. ॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
