Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.78.15: उनमें से जो ब्राह्मण वेद और शास्त्रों का बल रखते हैं, वे सब ओर से उठकर राजा को उसी प्रकार बल प्रदान करें, जैसे देवता इन्द्र को बल प्रदान करते हैं ॥15॥ | mahabharat अध्याय 12.78: आपत्तिकालमें ब्राह्मणके लिये वैश्यवृत्तिसे निर्वाह करनेकी छूट तथा लुटेरोंसे अपनी और दूसरोंकी रक्षा करनेके लिये सभी जातियोंको शस्त्र धारण करनेका अधिकार एवं रक्षकको सम्मानका पात्र स्वीकार करना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तेषां ये वेदबलिनस्तेऽभ्युत्थाय समन्तत:।
राज्ञो बलं वर्धयेयुर्महेन्द्रस्येव देवता:॥ १५॥
अनुवाद
उनमें से जो ब्राह्मण वेद और शास्त्रों का बल रखते हैं, वे सब ओर से उठकर राजा को उसी प्रकार बल प्रदान करें, जैसे देवता इन्द्र को बल प्रदान करते हैं ॥15॥
Those Brahmins among them who have the strength of the Vedas and Shastras should rise from all sides and strengthen the king in the same way as the gods strengthen Indra. ॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
