जो राजा ब्राह्मणों से पूर्व उत्पन्न होते हैं, जिनकी सबसे बड़ी शक्ति ब्राह्मण ही हैं और जिनकी प्रजा अतिथि-सत्कार में रुचि रखती है, वे निश्चय ही स्वर्गलोक को प्राप्त होते हैं ॥31॥
Those kings who are preceded by Brahmins, whose greatest strength is the Brahmins and whose citizens are fond of hospitality, certainly attain possession of the heavenly world. ॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥