ताभ्यां सम्भूय कर्तव्यं प्रजानां परिपालनम्।
तथा च मां प्रवर्तन्तं किं गर्हस्यलकाधिप॥ १५॥
अनुवाद
अलकापते! इसलिए ब्राह्मण और क्षत्रिय दोनों मिलकर प्रजा का पालन करें। मैं भी इसी नीति से कार्य कर रहा हूँ; फिर आप मेरी निन्दा क्यों करते हैं?॥ 15॥
‘Alakaapate! Therefore both Brahmins and Kshatriyas should together take care of the subjects. I am also working according to this policy; then why do you criticize me?॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
