श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 73: विद्वान् सदाचारी पुरोहितकी आवश्यकता तथा ब्राह्मण और क्षत्रियमें मेल रहनेसे लाभविषयक राजा पुरूरवाका उपाख्यान  »  श्लोक d5
 
 
श्लोक  12.73.d5 
नक्षत्रस्यानुकूल्येन य: संजातो नरेश्वर:।
राजशास्त्रविनीतश्च श्रेयान् राज्ञ: पुरोहित:॥
 
 
अनुवाद
जो राजा अनुकूल नक्षत्र में जन्मा हो और जिसने राजनीति शास्त्र में पूर्ण शिक्षा प्राप्त की हो, उसका पुरोहित उससे भी श्रेष्ठ होना चाहिए।
 
A king who is born under a favourable constellation and has received full education in political science, his priest should be even better than him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)