एष एव परो धर्मो यद् राजा रक्षति प्रजा:।
भूतानां हि यथा धर्मो रक्षणं परमा दया॥ २६॥
अनुवाद
जो राजा अपनी प्रजा की रक्षा करता है, वही उसका सबसे बड़ा धर्म है। समस्त प्राणियों की रक्षा करना और उन पर अत्यंत दया करना ही सबसे बड़ा धर्म है। ॥26॥
The king who protects his subjects is his greatest religion. Protecting all creatures and showing extreme kindness towards them is the greatest religion. ॥26॥