| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 71: धर्मपूर्वक प्रजाका पालन ही राजाका महान् धर्म है, इसका प्रतिपादन » श्लोक 10 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.71.10  | बलिषष्ठेन शुल्केन दण्डेनाथापराधिनाम्।
शास्त्रानीतेन लिप्सेथा वेतनेन धनागमम्॥ १०॥ | | | | | | अनुवाद | | प्रजा की आय का छठा भाग मुद्रा के रूप में लेकर, उचित शुल्क या कर लगाकर, अपराधियों को आर्थिक दंड देकर तथा व्यापारियों की रक्षा के लिए उन्हें शास्त्रानुसार वेतन देकर, राजा को इन्हीं साधनों और उपायों से धन संचय करने की आकांक्षा रखनी चाहिए।॥10॥ | | | | By taking one-sixth of the income of the people as currency, by levying appropriate fees or taxes, by punishing the criminals financially and by taking the salaries given to the traders for protecting them in accordance with the scriptures, the king should aspire to accumulate wealth through these very means and ways.॥10॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|