न बुद्धिं परिगृह्णीत स्त्रीणां मूर्खजनस्य च।
दैवोपहतबुद्धीनां ये च वेदैर्विवर्जिता:॥
न तेषां शृणुयाद् राजा बुद्धिस्तेषां पराङ्मुखी।
अनुवाद
राजा को स्त्रियों और मूर्खों से कभी सलाह नहीं लेनी चाहिए। राजा को उन लोगों की बात कभी नहीं सुननी चाहिए जिनकी बुद्धि देवताओं ने नष्ट कर दी हो और जो वेदों के ज्ञान से रहित हों; क्योंकि ऐसे लोगों की बुद्धि नीति से विमुख होती है।
The king should never take advice from women and fools. The king should never listen to those whose wisdom has been destroyed by the gods and who are devoid of the knowledge of the Vedas; because the wisdom of such people is deviated from policy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
