mahabharat 12.69.33: जब पृथ्वी का रक्षक बुद्धिमान राजा किसी अत्यन्त शक्तिशाली राजा से पीड़ित हो जाए, तब उसे अवश्य ही किसी दुर्ग में आश्रय लेना चाहिए ॥33॥ | अध्याय 12.69: राजाके प्रधान कर्तव्योंका तथा दण्डनीतिके द्वारा युगोंके निर्माणका वर्णन । पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | Vedamrit: Hindi Audio Book, Gita Bhagavat Ramayan - मुखर ध्वनियों - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 69: राजाके प्रधान कर्तव्योंका तथा दण्डनीतिके द्वारा युगोंके निर्माणका वर्णन » श्लोक 33



श्लोक 12.69.33
यदा तु पीडितो राजा भवेद् राज्ञा बलीयसा। तदाभिसंश्रयेद् दुर्गं बुद्धिमान् पृथिवीपति:॥ ३३॥


अनुवाद
जब पृथ्वी का रक्षक बुद्धिमान राजा किसी अत्यन्त शक्तिशाली राजा से पीड़ित हो जाए, तब उसे अवश्य ही किसी दुर्ग में आश्रय लेना चाहिए ॥33॥

When a wise King, the protector of the Earth, is troubled by a very powerful king, then he must take shelter in a fort. ॥ 33॥

✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.