न लभेद् धर्मसंश्लेषं हतविप्रहतो जन:।
हर्ता स्वस्थेन्द्रियो गच्छेद् यदि राजा न पालयेत्॥ २७॥
अनुवाद
यदि राजा इस नियम का पालन नहीं करेगा तो प्रजा दुःखी होकर धर्म का मार्ग छोड़ देगी और चोर घर की सम्पत्ति लूटकर शरीर और इन्द्रियों को कोई हानि पहुँचाए बिना सुरक्षित लौट जाएँगे। 27.
If the king does not follow this rule, then people will be distressed and will abandon the path of Dharma and thieves will take away the household property and return safely without any harm to their body and senses. 27.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
