जब सामान्य लोगों के साथ व्यवहार आरम्भ हो, तब राजा को चाहिए कि वह रुचि-अरुचि का त्याग कर दे। भिन्न-भिन्न साधनों, नियमों, प्रयत्नों और समस्त प्रयत्नों द्वारा चारों वर्णों की स्थापना और रक्षा करने के कारण क्षात्र धर्म और गृहस्थ आश्रम श्रेष्ठ तथा समस्त धर्मों से परिपूर्ण कहे गए हैं; क्योंकि उस क्षात्र धर्म के सहारे ही सभी वर्णों के लोग अपने-अपने धर्मों का पालन करते हैं। कहा गया है कि क्षत्रिय धर्म के अभाव में उन समस्त धर्मों का उद्देश्य विपरीत हो जाता है॥5-6॥
When dealing with the common people begins, the king should try to abandon the feelings of likes and dislikes. Because of the establishment and protection of the four Varnas through different means, rules, efforts and all the efforts, the Kshatra Dharma and the Grihastha Ashram are said to be the best and full of all the Dharmas; because people of all Varnas follow their respective Dharmas only with the help of that Kshatra Dharma. It is said that in the absence of Kshatriya Dharma, the purpose of all those Dharmas becomes opposite.॥ 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
