राजप्रेष्यं कृषिधनं जीवनं च वणिक्पथा।
कौटिल्यं कौलटेयं च कुसीदं च विवर्जयेत्॥ ३॥
अनुवाद
गृहस्थ ब्राह्मण को राजा की दासता, कृषि द्वारा धनोपार्जन, व्यापार द्वारा जीविका उपार्जन, दुष्टता, व्यभिचारिणी स्त्रियों के साथ व्यभिचार तथा सूदखोरी का त्याग कर देना चाहिए। 3.
A householder Brahmin should give up slavery to the king, earning money through agriculture, earning a livelihood through trade, wickedness, adultery with adulterous women and usury. 3.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
