Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.63.25: हे मनुष्यों के स्वामी! जैसे समस्त प्राणियों के चरणचिह्न हाथी के चरणचिह्नों में समा जाते हैं, वैसे ही समस्त अवस्थाओं में समस्त धर्म राजाओं के धर्म में समाहित हो जाते हैं॥ 25॥ | mahabharat अध्याय 12.63: वर्णाश्रमधर्मका वर्णन तथा राजधर्मकी श्रेष्ठता । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे मनुष्यों के स्वामी! जैसे समस्त प्राणियों के चरणचिह्न हाथी के चरणचिह्नों में समा जाते हैं, वैसे ही समस्त अवस्थाओं में समस्त धर्म राजाओं के धर्म में समाहित हो जाते हैं॥ 25॥
O lord of men! Just as the footprints of all living beings merge in the footprints of an elephant, in the same way all dharmas in all situations are included in the dharma of kings.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
